Live z lektorem
Porównaj książkę z filmem po angielsku
Books That Have Been Adapted into Movies
Masz opinię o ekranizacjach, ale nie wiesz jak ją wyrazić? Po tej lekcji powiesz wprost, co zostało zmienione, co ocalało i dlaczego książka była lepsza.
"The book... different from movie. They changed things."
"A lot of the key scenes were cut from the film adaptation."
"I think movie is not so good like book."
"The novel was adapted really well, but the ending was completely changed."
Przebieg lekcji Jak wyglądają zajęcia z lektorem
Luźna rozmowa z lektorem na temat lekcji
Nowe zwroty w kontekście, nie z listy
Ćwiczysz gramatykę w rozmowie, nie na kartce
Roleplay, dyskusja i scenariusze z życia
Co zapamiętać + zadanie domowe
7 interaktywnych slajdów
Prowadzone na żywo przez lektora
Conversation Lab
3 scenariusze roleplay
Praca domowa
3 ćwiczenia z automatyczną oceną
passive voice (present/past)
Słownictwo — podgląd
4 z 8a film or play based on a book or story
"The Harry Potter adaptation was very successful."
the written text of a movie including dialogue and directions
"The screenplay was written by a famous author."
to make something seem real or exciting
"The director brought the characters to life perfectly."
staying true to the original source
"The movie was faithful to the book's story."
+ 4 kolejnych zwrotów poznasz na zajęciach z lektorem
O czym porozmawiasz z lektorem
Przykładowe pytania z rozgrzewki — lekcja zaczyna się od rozmowy
- 1
Do you usually prefer reading the book first or watching the movie first? Why?
💡 Think about your personal habits and preferences.
- 2
What's the most disappointing book-to-movie adaptation you've experienced?
💡 Consider what made it disappointing - acting, story changes, etc.
- 3
If you could choose any book to be turned into a movie, which would it be?
💡 Think about what would make it visually exciting or dramatic.
Chcesz przećwiczyć ten temat z Native Speakerem?
Bezpłatna lekcja próbna 25 minut. Lektor pokaże Ci, jak wygląda praca z tematem na żywo, 1:1.
Wypróbuj bezpłatnieBez umowy · 0 zł za próbę · Native speaker
Najczęstsze pytania
Dla kogo jest lekcja „Porównaj książkę z filmem po angielsku"?
Lekcja jest dla osób na poziomie B1, które chcą swobodnie rozmawiać po angielsku w kontekście: kultura i rozrywka. Prowadzimy ją indywidualnie 1:1 z native speakerem i dopasowujemy tempo do Ciebie.
Czego nauczysz się na tej lekcji?
Masz opinię o ekranizacjach, ale nie wiesz jak ją wyrazić? Po tej lekcji powiesz wprost, co zostało zmienione, co ocalało i dlaczego książka była lepsza. Przy okazji przećwiczysz: passive voice (present/past).
Jak wygląda lekcja z native speakerem?
Spotykasz się z lektorem na żywo przez Zoom lub Google Meet — 25 lub 45 minut rozmowy 1:1. Lektor prowadzi konwersację, podsuwa słownictwo i poprawia wymowę, bez sztywnego scenariusza i bez stresu.
Ile kosztuje lekcja i czy jest umowa?
Lekcja indywidualna kosztuje 54 zł (25 min) lub 84 zł (45 min). Pierwsza lekcja próbna jest bezpłatna, a nauka jest bez umowy — rezygnujesz mailem z 3-dniowym wyprzedzeniem.
Podobne lekcje — Kultura i rozrywka
Wszystkie
Live z lektorem
Jak rozmawiać o dawnych nawykach po angielsku
Entertainment Habits We Used to Have
Kiedyś wypożyczałeś DVD, dziś streamujesz. Po tej lekcji opiszesz, jak zmieniły się Twoje rozrywkowe nawyki — płynnie i bez zastanowienia.
Live z lektorem
Jak powstają seriale — powiedz to po angielsku
How Popular TV Shows Are Made
Wiesz, jak wygląda produkcja telewizyjna, ale nie potrafisz o tym mówić po angielsku? Po tej lekcji opiszesz cały proces — jak prawdziwy branżowy insider.
Live z lektorem
Porozmawiaj o gamingu po angielsku
If Gaming Becomes Your Main Hobby
Gaming to Twoja pasja, a angielski to język graczy. Po tej lekcji omówisz plusy, minusy i konsekwencje codziennego grania — bez szukania słów w głowie.
Live z lektorem
Stwórz podcast — zaplanuj to po angielsku
If You Start Your Own Podcast
Marzysz o własnym podcaście? Po tej lekcji opiszesz swój pomysł, omówisz plan i powiesz, co się stanie, jeśli to zrobisz — pewnie i konkretnie.
Live z lektorem
Porozmawiaj o filmach, których jeszcze nie widziałeś
Movies I Have Never Watched
Każdy ma listę filmów do obejrzenia. Po tej lekcji opiszesz swoje kinowe doświadczenia naturalnie — co widziałeś, czego nie i co już skreśliłeś z listy.
Live z lektorem
Ogarnij festiwal muzyczny po angielsku
Rules You Must Follow at Music Festivals
Festiwal bez stresu językowego? Tak! Po tej lekcji zrozumiesz zasady, zapytasz o co potrzeba i swobodnie porozmawiasz z innymi uczestnikami.