Live z lektorem
Bariery językowe — śmieszne, ale już nie Twoje
Language Barriers — What Travelers Actually Said vs Meant
Każdy miał kiedyś moment, gdy powiedział coś zupełnie innego niż chciał. Po tej lekcji będziesz opowiadać o takich sytuacjach z humorem i precyzją — i rozumieć, co naprawdę ktoś miał na myśli.
"I said wrong word and... they laugh... I don't know what I said"
"She said she wanted a light meal, but what she meant was she wasn't very hungry."
"He tell me something but I think he mean different thing... how to explain?"
"He told me to 'grab a seat,' but I thought he was asking me to take the chair away."
Przebieg lekcji Jak wyglądają zajęcia z lektorem
Luźna rozmowa z lektorem na temat lekcji
Nowe zwroty w kontekście, nie z listy
Ćwiczysz gramatykę w rozmowie, nie na kartce
Roleplay, dyskusja i scenariusze z życia
Co zapamiętać + zadanie domowe
7 interaktywnych slajdów
Prowadzone na żywo przez lektora
Conversation Lab
3 scenariusze roleplay
Praca domowa
3 ćwiczenia z automatyczną oceną
Reported speech
Słownictwo — podgląd
4 z 8failure to communicate clearly
"The miscommunication led to us missing our flight"
move hands/body to express meaning
"She gestured towards the exit when words failed"
feeling annoyed and impatient
"He became frustrated when nobody understood him"
person who translates spoken language
"We needed an interpreter at the hospital"
+ 4 kolejnych zwrotów poznasz na zajęciach z lektorem
O czym porozmawiasz z lektorem
Przykładowe pytania z rozgrzewki — lekcja zaczyna się od rozmowy
- 1
Have you ever been completely misunderstood while traveling abroad?
💡 Consider ordering food, asking for directions, or booking accommodation
- 2
What's the most embarrassing translation mistake you've witnessed or made?
💡 Think about literal translations or cultural misunderstandings
- 3
Do you think gesture and body language can sometimes make communication worse?
💡 Consider cultural differences in non-verbal communication
Chcesz przećwiczyć ten temat z Native Speakerem?
Bezpłatna lekcja próbna 25 minut. Lektor pokaże Ci, jak wygląda praca z tematem na żywo, 1:1.
Wypróbuj bezpłatnieBez umowy · 0 zł za próbę · Native speaker
Najczęstsze pytania
Dla kogo jest lekcja „Bariery językowe — śmieszne, ale już nie Twoje"?
Lekcja jest dla osób na poziomie B2, które chcą swobodnie rozmawiać po angielsku w kontekście: angielski w podróży. Prowadzimy ją indywidualnie 1:1 z native speakerem i dopasowujemy tempo do Ciebie.
Czego nauczysz się na tej lekcji?
Każdy miał kiedyś moment, gdy powiedział coś zupełnie innego niż chciał. Po tej lekcji będziesz opowiadać o takich sytuacjach z humorem i precyzją — i rozumieć, co naprawdę ktoś miał na myśli. Przy okazji przećwiczysz: Reported speech.
Jak wygląda lekcja z native speakerem?
Spotykasz się z lektorem na żywo przez Zoom lub Google Meet — 25 lub 45 minut rozmowy 1:1. Lektor prowadzi konwersację, podsuwa słownictwo i poprawia wymowę, bez sztywnego scenariusza i bez stresu.
Ile kosztuje lekcja i czy jest umowa?
Lekcja indywidualna kosztuje 54 zł (25 min) lub 84 zł (45 min). Pierwsza lekcja próbna jest bezpłatna, a nauka jest bez umowy — rezygnujesz mailem z 3-dniowym wyprzedzeniem.
Podobne lekcje — Angielski w podróży
Wszystkie
Live z lektorem
Ekstremalne podróże — dyskutuj jak ekspert
Adventure Travel — Risk vs Reward Decision Making
Skok ze spadochronem czy trek przez dżunglę? Po tej lekcji swobodnie ocenisz ryzyko i nagrody każdej przygody — po angielsku, z precyzją i pewnością siebie.
Live z lektorem
Co by było, gdyby — rozmawiaj o podróżnym chaosie
Airport Delays — What Would Have Happened If...
Spóźniony lot, zmieniony plan, stracona okazja — teraz opiszesz każdy taki scenariusz po angielsku. Nauczysz się spekulować o przeszłości jak prawdziwy zaawansowany użytkownik.
Live z lektorem
Rozgryź turystyczne oszustwa po angielsku
Analyzing Suspicious Travel Deals and Scams
Zbyt piękna oferta? Teraz nazwiesz to po angielsku i wyjaśnisz, dlaczego to podejrzane. Będziesz brzmieć jak ktoś, kto naprawdę rozumie, co czyta i co słyszy.
Live z lektorem
Przejdź przez kontrolę graniczną bez stresu
Border Control Interrogations
Przesłuchanie na granicy potrafi stresować — nawet po angielsku. Po tej lekcji opiszesz je bez paniki i zrozumiesz każde pytanie oficera, zanim zdążysz się denerwować.
Live z lektorem
Podróżuj tanio i mów o tym z klasą
Budget Travel — I Wish I Had Known These Tips
Żałujesz, że nie wiedziałeś wcześniej jak oszczędzać w podróży? Teraz wyrazisz to żal i podzielisz się wskazówkami po angielsku — naturalnie, bez kalki z polskiego.
Live z lektorem
Biznes za granicą bez wpadek kulturowych
Business Travel Etiquette in Different Countries
Czy wiesz, że to samo zachowanie może być uprzejme w jednym kraju i obraźliwe w innym? Po tej lekcji będziesz poruszać się po międzynarodowym świecie biznesu pewnie i z klasą.